2012 STORIA 2012 19 gennaio Il Consiglio Comunale approva la richiesta di variante al PII Garibaldi-Repubblica inoltrata da Hines il 4 luglio 2007, nella quale si chiedeva di modificare la destinazione d’uso di 12.000 mq del “Lumacone” di Grimshaw da funzioni d’interesse pubblico e generale a funzioni private. Il Comune monetizza gli oneri con un “contributo straordinario aggiuntivo” di 14,4 milioni di Euro e un aumento degli oneri di urbanizzazione di 2,3 milioni di Euro. 2 marzo Un gruppo di studenti e precari, tra cui anche ex occupanti del V33, riuniti sotto la sigla Piano Terra, occupano uno spazio comunale in via Confalonieri con l’intento di farne un laboratorio di incontro fra lavoratori. 19 marzo Isola Pepe Verde incontra l’Assessore al Demanio Lucia Castellano per discutere le modalità di affidamento ai cittadini dell’area scelta per il giardino. 2 aprile Il legale di IDA chiede nuovamente al Comune e ad Hines il risarcimento per la distruzione di opere d’arte operata durante l'abbattimento della Stecca. 6 aprile Isola Pepe Verde riceve in affidamento dal Comune la striscia di verde in via Pepe, primo passo verso la creazione del nuovo giardino comunitario. 5 maggio Una cinquantina di operatori culturali, riuniti sotto il nome di Lavoratori dell’Arte, partono in corteo dall’Isola per occupare la Torre Galfa, un grattacielo appartenente al gruppo Ligresti vuoto da 15 anni. Qui danno vita a MACAO. Nuovo centro per le arti e la cultura di Milano. Isola Art Center segue e sostiene l’iniziativa in tutto il suo sviluppo. 6 maggio Isola Pepe Verde festeggia insieme alle associazioni e agli abitanti dell’Isola l’assegnazione della striscia di verde in via Pepe da parte del Comune. Inizia la piantumazione collettiva dell’area. 22 maggio I Comitati X Milano e il Consiglio di Zona 9 organizzano un’assemblea pubblica presso la parrocchia del Sacro Volto all’Isola, alla presenza dell’Assessore all’Urbanistica Ada Lucia De Cesaris e dell’Assessore all’Area Metropolitana, Decentramento e Municipalità Daniela Benelli. Principale oggetto di discussione sono i 2,3 milioni di Euro di oneri di urbanizzazione derivati dalla variante al PII Garibaldi-Repubblica, da investire nel quartiere Isola per creare nuovi servizi per i cittadini. Il Consiglio di Zona sta valutando la possibilità di realizzare un Centro Civico e pianifica la riqualificazione del Cavalcavia Bussa. A sorpresa partecipa all’assemblea anche il Sindaco Giuliano Pisapia, eletto nell’occasione membro onorario di Isola Pepe Verde. 10 luglio Dopo diversi incontri con gli Assessori competenti, il Consiglio di Zona 9 stipula con Isola Pepe Verde una convenzione sperimentale per i giardini condivisi, mai attuata prima a Milano. Parte il primo di una serie di “Tavoli di lavoro” promossi dal Consiglio di Zona 9, cui partecipano rappresentanti del Comune e residenti dell’Isola per decidere in modo condiviso come impiegare i 2,3 milioni di Euro di oneri di cui si dispone. 25 luglio Primo sopralluogo all’interno dell’area di Isola Pepe Verde con i tecnici del Demanio e rappresentanti del Consiglio di Zona 9. 2 Settembre Durante un incontro in Comune con l‘assessore all'Urbanistica Ada Lucia De Cesaris, la paesaggista Petra Blaisse dello studio di architettura olandese inside-outside, che nel 2004 ha vinto il concorso per i Giardini di Porta Nuova con la "Biblioteca degli alberi", presenta ai milanesi il nuovo progetto, che prevede la realizzazione di un giardino botanico contemporaneo. Il parco si svilupperà tra via de Castilla e il “podio” con i grattacieli di Porta Nuova, su un' area di 90mila metri quadrati di proprietà del Comune, e dovrebbe aprire a settembre 2014. Costerà 14 milioni, a cui bisognerà aggiungere i costi di bonifica a carico di Hines. 7 ottobre Inaugurazione dell’Incubatore dell’Arte. Nell’edificio, ribattezzato Stecca 3.0 e firmato Stefano Boeri, oggi Assessore alla Cultura di Milano, si insedieranno le associazioni di ADA Stecca. Ottobre Isola Pepe Verde attende il via libera dal Settore Zona 9 per firmare la convenzione e poter finalmente entrare ed inaugurare con una grande festa lo spazio abbandonato in via Pepe. Ottobre-Novembre La scelta elaborata dai „Tavoli“ sul luogo in cui collocare il Centro Civico, ricade sull’edificio dell’ex Anagrafe in Largo De Benedetti, ma viene bocciata per motivi tecnici dal Comune. Inoltre, l’Amministrazione Comunale dichiara di non avere i fondi per garantire il funzionamento ordinario dello stesso (denominato anche Casa di Quartiere). Molti cittadini, delusi, abbandonano il „Tavolo“, che riprende a dicembre con la discussione sulla sistemazione del cavalcavia Bussa. Durante un laboratorio con gruppi di architetti, al quale partecipano anche gli assessori Daniela Benelli e Ada Lucia De Cesaris, emerge tra altre la proposta di costruire la Casa di Quartiere sull’area di Isola Pepe Verde. *** ARTE 2012 31 gennaio-6 febbraio A Doll’s House/Casa di Bambola, mostra a cura di Fani Zguro in collaborazione con Satellite Project, presso Isola Libri. Con Rosa Barba, Regina José Galindo, Dora Garcia, Klara Lidén, Tracey Moffatt, Pipilotti Rist, Mika Rottenberg, Brigitte Zieger. 6 febbraio Presentazione della rivista “Kings Magazine 2. Arancio”, realizzata dal collettivo Kings presso la Libreria Isola Libri. Interventi grafici sulla rivista realizzati sul posto da: Fabbrizio Bellomo, Valerio Del Baglivo, Filippo Ballarin, Angelo Castucci, Maddalena Fragnito, Steve Piccolo, Camilla Pin, Luca Pozzi, Mirko Smerdel e Fernanda Uribe. Performance sonora Heavy Renaissance di Isola Art’s Club Band 2. 27 febbraio Arte, politica e movimenti. Oliver Ressler incontra l’Isola e i Lavoratori dell’Arte. Performance collettiva con il lancio delle bombe di semi (seed bombs) realizzate per Isola Pepe Verde dal collettivo londinese Public Works. Progetto speciale: Aperitivo con 5 video (Bar Clips) di Thomas Hirschhorn alla Cantinetta, in collaborazione con Tirana Art Center, con il contributo di Luciana Andreani. 27 aprile I Situazionisti nella città. Presentazione di millepiani/urban 4 presso Piano Terra/OffTopic, con Tiziana Villani, Andrea Fumagalli, Bert Theis. Introduce Gianluca Cangini. Inizio maggio Il banner di Pierfabrizio Paradiso, affisso per mesi in via Pollaiuolo, viene rimosso dalla polizia municipale. La volontà del quartiere di farlo tornare al suo posto ha fatto si che diversi consiglieri e esponenti del comune si siano mossi per autorizzarne l’esposizione permanente. 6 maggio Isola Art Center partecipa a Isola Pepe Verde in festa. Il gruppo di artisti e curatori Room 47 (NABA) presenta In su i pràa (Sui prati), evento artistico con Federica Clerici, Elena Sala, Chiara Di Gregorio, Martina Lupi, Jacopo Musner, Rosaria Prunas, Angela Zampini, Edna Gee, Jessica Rucinque, Ilaria Bombelli, Daniele Marzorati, David Michel Fayek, Chiara Paleari, Laura Paveglio, Edith Poirier, Claudia Caldara, Nicoletta Dalfino Spinelli, Giulia Ferrarese, Michela Grillo, Luigi Mazziotti, Diletta Pellegrini, Martina Valla, Wei Ning Yang, Elena Sala, Grazia Sechi, Eva & Adele, Federico Tinelli. 12 maggio Isola Art Center a Macao, presso la Torre Galfa. Incontro con Isola Art Center, out e Fuori dal Vaso. Con Marco Biraghi, Stefano Boccalini, Davide Caselli, Angelo Castucci, Carmelo Multalipassi, Steve Piccolo, Camilla Pin, Lorenzo Ronzoni, Mariette Schiltz, Bert Theis e altri… Proiezione dello slideshow Isola, una storia neoliberale italiana. Maggio–settembre Ph.Elicitation 1. Isola. Raccolta di interviste sulla memoria fotografica nel quartiere Isola. Un progetto di Exposed (Giuseppe Fanizza e Andrea Kunkl) in collaborazione con Isola Art Center. 19 settembre Present. 1988-2012, incontro con Dan Perjovschi presso Medionauta. Moderato da Chiara Carmi e Maddalena Fragnito. 20 settembre–12 gennaio 2013 Funding for Isola. Mostra/vendita a cura di Julia Draganović e Federica Patti nell'ambito di LaRete Art Projects, Click or Clash? Strategie di collaborazione, presso la Galleria Bianconi di Milano. L’obiettivo è raccogliere fondi per realizzare la pubblicazione che state consultando. Con A Constructed World, Piero Almeoni, Alek O., Emanuela Ascari, Paololuca Barbieri, Fabrizio Bellomo, Stefano Boccalini, Ivo Bonacorsi, Pasquale Campanella (Wurmkos), Alessandro Ceresoli, Marco Colombaioni, Michelangelo Consani, Danilo Correale, De ABC (Sato, Piccolo, Pancrazi), Gabriele Di Matteo, Alberto Duman, Köken Ergun, Alberto Garutti, Giuseppe Fanizza, Barbara Fässler, Maddalena Fragnito, Gaia Fugazza, Kings, Andrea Kunkl, Marco Lodola, Valentina Maggi, Elena Mantoni e Naima Farao, Eva Marisaldi, Ferdinando Mazzitelli, Valeria Muledda, Maurizio Nannucci, Alessandro Nassiri, Osservatorio In opera, Nikolay Oleynikov, Adrian Paci, Pastorello, Pierfabrizio Paradiso, Dan Perjovschi, Edith Poirier, Luca Pozzi, Luigi Presicce, Oliver Ressler, Giuseppe Restano, Stefano Romano, Antonio Rovaldi, Matteo Rubbi, Angelo Sarleti, Mirko Smerdel, Bert Theis, Santo Tolone, Enzo Umbaca, Mauro Vignando, Fani Zguro, Italo Zuffi. Il progetto è accompagnato da un calendario correlato di performance, screening, eventi e da una campagna di crowdfunding internazionale attraverso la piattaforma Kickstarter. 25 Settembre Make it easy make it porn, video-screening curato da Fani Zguro e Gallery on the Move in collaborazione con Isola Art Center. Ospitato da Isola Libri bookshop. Con Kajsa Dahlberg, James Fotopoulos, Regina José Galindo, Thomas Hirschhorn, Steve Piccolo, Pipilotti Rist, Anri Sala, Artan Shabani, Santiago Sierra, Dafna Maimon, Nick Zedd & Richard Kern. 2 ottobre-14 ottobre 2012 Fight-Specific Isola, un progetto di Isola Art Center in collaborazione con Frigoriferi Milanesi, Libreria Isola Libri e Macao. Con AAA (Atelier d’Architecture Autogérée), Paola Di Bello, Stefano Boccalini, Dafne Boggeri, Danilo Borelli, Emanuele Braga, Antonio Brizioli, Daria Carmi, Angelo Castucci, Loris Cecchini, Marco Colombaioni, Gabriele Di Matteo, Grupo Etcetera, Giuseppe Fanizza e Andrea Kunkl, Elena Mantoni e Naima Faraò, David Michel Fayek, Kings (Federica Perazzoli, Daniele Innamorato), Fuori Dal Vaso, Valentina Maggi, out-Office for Urban Transformation (Angelo Castucci, Alessandro Di Giampietro, Carmelo Mutalipassi, Lorenzo Ronzoni, e altri), Luca Pancrazzi, Maria Papadimitriou, Park Fiction, Pierfabrizio Paradiso, Camilla Pin, Edith Poirier, Rha Ze (Maddalena Fragnito, Emanuele Braga), Andrea Sala, Mariette Schiltz, Marco Scotini, Mirko Smerdel, Bert Theis, Stefano Topuntoli, Elvira Vannini, Daniele Vitale (Archivio Politecnico), Fani Zguro. Progetti speciali: -Performance sonora di Steve Piccolo e Gak Sato in occasione dell'inaugurazione. -Re-installazione del neon New Museum di Kings sulla terrazza di Macao -Discussione intorno ad alcuni dei temi della pubblicazione, di prossima uscita, con Chiara Figone (Archive Books), Andrea Scarabelli (Agenzia X) e alcuni degli autori. Special guests: Grupo Etcetera (Argentina) e Gerald Raunig (Austria). 27 NOVEMBRE Fight-Specific Isola, presentazione dei contenuti del libro al Mamco di Ginevra. Incontro con Steve Piccolo, Mariette Schiltz e Bert Theis, tre autori del libro in dialogo con Christian Bernard, direttore del museo.