Eventi in video
Mostre, interviste, incontri e presentazioni, video documenti per condividere progetti, performances e rassegne...
Magazines
Edicola digitale delle riviste italiane di arte e cultura contemporanea
Voices
Archivio in progress di interviste da ascoltare
Sei un giovane video o sound artista ?
Partecipa ad Art Hub: inserisci le tue opere nell'archivio per far conoscere il tuo lavoro e partecipare a workshop, residenze all'estero e laboratori
Directory
L'indice di oltre 88.000 artisti italiani e internazionali: per conoscere le iniziative cui hanno preso parte e seguire gli sviluppi del loro lavoro
Utilizzate questa scheda per inviare i vostri comunicati
L'artista Stefano Cagol presenta presso NADiff - New Art Diffusion di Tokyo ''The flu ID'', una mostra personale che segue la sua presenza in Giappone dello scorso ottobre e precede la personale che terrà a New York City il prossimo autunno. La mostra espone opere video e fotografiche realizzate tra Tokyo e New York e presenta il giorno dell'inaugurazione il nuovo libro edizioni Charta dell'artista, in diffusione internazionale proprio da aprile, attraverso una conversazione tra l'artista e Yuka Uematsu, chief curator, MIMOCA - Marugame Inokuma Museum of Contemporary Art. Proseguirà fino al 25 aprile ed e' inserita come unico evento d'arte contemporanea all'interno della ''Primavera Italiana''.
In occasione dell'inaugurazione della mostra a Tokyo viene presentato il nuovo libro dell'artista pubblicato dalle edizioni Charta di Milano e New York, anche grazie al supporto della Provincia Autonoma di Trento che ospiterà Manifesta 7, e in fitta distribuzione internazionale a partire proprio da aprile. Per presentare il libro, l'inaugurazione della mostra e' preceduta da una conversazione con la critica Yuka Uematsu, direttrice del Mimoca - Marugame Inokuma Museum of Contemporary Art. Quindi la Art Foundation di Tokyo organizza un ricevimento l'8 aprile all'ultimo piano del Deneitsu Building per presentare la mostra di Cagol in occasione dell'apertura di Art Tokyo.
Il libro e' un volume di centoventotto pagine tra immagini e testi in italiano, giapponese e inglese dei curatori internazionali David Elliott, Angelique Campens, Roberto Pinto, Stefan Bidner e Andrea Lissoni. Il libro, dal titolo ''Harajuku Influences''. raccoglie i progetti dello scorso anno dell'artista: i progetti alla Biennale di Berlino e di Singapore, la sua installazione di Ghent e le opere realizzate a Tokyo, fino ad arrivare alla bandiera bianca a Castel Beseno e all'installazione permanente di tre bandiere bianche a Forte Strino in Trentino.
Ad arricchire ulteriormente quest'importante occasione e' la presentazione di un altro volumetto che raccoglie gli atti di una conversazione tra Cagol e la curatrice Mami Kataoka, curatrice del Mori Art Museum di Tokyo, svoltasi lo scorso ottobre nella Sala Umberto Agnelli dell'Istituto Italiano di Cultura a Tokyo con l'introduzione del direttore Umberto Donati. Il prezioso libricino in italiano, giapponese e inglese risulta un inaspettato percorso all'interno delle recenti opere di Cagol, raccontate dalle parole dello stesso artista.
In particolare l'artista espone nella mostra di Tokyo recenti opere video che mostrano la realtà in un continuo movimento e cambiamento come l'atmosfera acquatica del video ''The flu ID'' (Sett. 2006) o come il vento di ''Stars & Stripes. Dark & Light'' (Dic. 2006). Nelle sue opere Cagol affronta infatti i cambiamenti della società attuale, al mutato sistema di valori, agli equilibri alterati dell'oggi. E Tokyo e' la metropoli per eccellenza sospesa tra continue contraddizioni, tra oriente e occidente, tra passato e futuro. Per rendere l'idea di cambiamento l'artista evoca nei suoi video alcuni tratti che segnano il passato e il presente della cultura orientale e di quella occidentale, dal teatro Kabuki alle ''Città invisibili'' di Calvino, dai manga ai grattacieli secondo continui contrasti e coincidenze tra punti di forza opposti, secondo un sentire individuale legato al luogo e la momento, e al tempo stesso inglobato nelle scelte della società dei media.
La mostra - realizzata in collaborazione con l'Istituto italiano di cultura della capitale giapponese, la A.R.T. Foundation e la Provincia Autonoma di Trento che nel 2008 ospiterà la biennale internazionale Manifesta 7 - e' inserita nel calendario della ''Primavera italiana'', il progetto voluto dal Ministero degli Esteri e dall'Ambasciata per dare forza verso l'esterno al sistema Italia.
-------------english
Analyzing contemporary society transformations, the artwork by Cagol highlights the complexity and contradictions of actual time and expresses the idea of flow, of indefiniteness, of continuous redefinition. So ambiguity, duality, the dark side of our beliefs are the common denominator in his work.
The artist looks at the strong symbols of our culture that in his works like in the present time reach different connotations, that express different values, that are synonymous of different points of power, now than in the past, today then yesterday. His research doesn't want to give a rigid ideological answer, but remains open to the interpretations of the observer, suspended in-between negative and positive, in-between familiar and wider meanings, in-between multiple feelings of belonging.
All these juxtapositions are summarized in this exhibition by the concept of influence, as the mental and the physical one, the positive and the negative one: a unique word open to opposed meanings.
In particular in Tokyo the artist exhibits recent video works that show a reality in a continuous move and change as the water atmosphere of the video The flu ID, as the wind of Dark & Light, or as the metropolis flux of The Mystical Rose.
Cagol shows also some video frames produced as Lambda print between Plexiglas and dibond.
On the day of the opening there will be a conversation betwwen the artist and Yuka Uematsu, chief curator, MIMOCA - Marugame Inokuma Museum of Contemporary Art, for launching the book: Stefano Cagol, Harajuku Influences, Charta Editions, Milan/ New York, 2007, ISBN: 8881586185, whit texts (in English/ Japanese/ Italian) by Angelique Campens, Roberto Pinto, Stefano Cagol, Stefan Bidner, David Elliott, Andrea Lissoni. This book documents also the projects developed by Cagol in 2006 in Berlin, Ghent, Tokyo and Singapore.
The exhibition is realized in collaboration with IIC - Italian Cultural Institute, A.R.T. Foundation, and Province of Trento that in 2008 will host Manifesta 7. It is part of -Italian Spring', festival for the promotion of Italian culture, realized by Italian Ministries of Foreign Affairs, of Culture, of International Commerce.
NADiff New Art Diffusion
B1,4-9-8, Jingumae Tokyo
Altri comunicati
Segnala
Versione stampabile
)