English Version   8 giugno - 7 novembre 1999
 
   

Assegnati i premi della 48a Biennale di Venezia

Questi sono i premi assegnati dalla Giuria Internazionale della 48ma Mostra Internazionale d'Arte Contemporanea, composta da Zdenka Badovinac, Okwui Enwezor, Ida Gianelli, Yuko Hasegawa and Rosa Martinez:

a DONG AITKEN il "Venice Biennale International Award", per aver recuperato la ricerca sperimentale e la forma narrativa del cinema, negata dall'industria cinematografica.

a CAI GUO-QIANG il "Venice Biennale International Award", per aver investigato con la sua arte forte e sorprendente la storia, la funzione e l'epica dell'arte attraverso l'isolamento del contesto temporale e fisico.

a SHIRIN NESHAT il "Venice Biennale International Award", perche' il potere emozionale dell'opera dell'artista scuote i modelli culturali convenzionali con l'energia di un modello nuovo e taciuto fino ad ora.

al Padiglione Italiano (MONICA BONVICINI, BRUNA ESPOSITO, LUISA LAMBRI, PAOLA PIVI, GRAZIA TODERI) il Premio "Golden Lion", per la migliore partecipazione nazionale, perchè rivela un atteggiamento nuovo che reinventa il territorio tradizionale dei padiglioni, esprimendo uno spirito di generosità ed apertura che è il vero proposito di questa Biennale. L'energia che emerge dai lavori è nuova e critica.

a GEORGES ADEAGBO "Honorable mention", perche' occupa lo spazio intermedio tra globale e locale. L'effetto disgregato del suo lavoro ospita la visione poetica di una voce individuale e la capacità di operare ai margini di due mondi separati: il pubblico ed il privato.

a EIJA-LUISA ATHILA "Honorable mention", per il suo lavoro teso a dare importanza al video ad al film come ad un mezzo strategico e critico per analizzare rituali personali e sociali.

a KATARZYNA KOZYRA "Honorable mention", perche' esplora il dominio autoritario del territorio maschile e mescola gli elementi della performance e con la "mise en scene".

a LEE BUL "Honorable mention", perche' crea metafore critiche della condizione femminile in Asia con uno stile che spazia dal Kitsch al cybernetico ed attraverso il suo lavoro mostra l'isolamento psicologico e la gioia per un possibile cambiamento.

a LOUISE BOURGEOIS e BRUCE NAUMAN due "Golden Lions" assegnati da "La Biennale".

a GHADA AMER il "Premio non ufficiale Unesco" per la promozione dell'arte.


   
dAPERTutto/APERT overALL/ APERTO parTOUT/ überALL
Padiglioni Nazionali
Eventi collaterali
La grande assente : Africa
Assegnati i premi della 48a Biennale di Venezia
Dal Padiglione Italia la webcam in diretta sui progetti Oreste: incontri e iniziative
Scegli le immagini dal Reportage e spedisci la tua cartolina da Venezia!

Boscolo Hotels












 

Diventate Partner del progetto